Aide allemande pour la préservation de patrimoines culturels

Le ministère allemand des affaires étrangères continuera de réaliser des projets de préservation de patrimoines culturels du vietnam durant cette année, selon un communiqué de l'ambassade d'allemagne à hanoi.

La restauration du palais an dinh, du tombeau de tu duc et du temple truong linh tu dans la ville de huê (centre), ainsi que de la maison communale du village de trân dang en banlieue de la capitale hanoi, s'inscrivent dans le cadre du programme de préservation des patrimoines culturels nationaux du vietnam du ministère allemand des affaires étrangères. il s'agit d'une preuve de l'efficience de la coopération entre les deux pays en matière culturelle.

La restauration du palais an dinh (ville de huê) a été menée de 2003 à 2008 par deux organisations allemandes à but non lucratif. celle du tombeau de tu duc (aussi à huê) s'est achevée en fin d'année dernière. pour cette année, le projet de réhabilitation de la maison communale du village de trân dang (à hanoi) entre dans sa 4e phase. quant au temple truong linh tu (à huê), il sera restauré en 2011 et 2012 par des experts venus de potsdam, avec un financement de l'organisation allemande de préservation des patrimoines culturels fulda. réalisé avec le soutien du centre de préservation des vestiges de l'ancienne capitale impériale de huê, ce projet dispose d'un budget de 135.000 dollars.

Ces vestiges historiques sont depuis longtemps des sites touristiques célèbres du pays. le palais an dinh, le tombeau de tu duc, la maison communale du village de trân dang et le temple truong linh tu, tous classés au répertoire national, ont fait l'objet de recherches pour être restaurés en respectant rigoureusement les techniques de l'époque et en employant des matériaux d'origine.

Jusqu'à l'heure actuelle, le gouvernement allemand a accordé un financement de 1,65 million de dollars pour la réalisation des projets de restauration de patrimoines culturels au vietnam.