Quatre films pour découvrir l'urbanisation au vietnam

Quatre documentaires vietnamiens seront diffusés en mai prochain dans l'une des séries les plus regardées, travel & living, de la chaîne télévisée discovery en asie-pacifique. le calendrier de diffusion sera annoncé dans la semaine qui vient.

les quatre films sont thành phô 1.000 nam tuôi (la ville millénaire) du jeune réalisateur nguyên manh hà, nhung chiên binh chông tac duong (les combattants des embouteillages) de phan duy linh, un rédacteur de la télévision du vietnam (vtv), rap chiêu phim di dông cua bac long (le cinéma itinérant de monsieur long) du commentateur sportif nguyên manh cuong, et lê cai tang (la cérémonie d'exhumation) du réalisateur dào thanh tùng.

Ces documentaires font partie du projet "first time filmmakers vietnam" lancé par discovery et la société uproar productions, et financé par le fonds ford.

parmi 86 scénarii en lice, les initiateurs du projet en avaient sélectionné cinq, pour finalement n'en retenir plus que quatre. le budget versé pour la réalisation d'un film, d'une durée limitée de 24 minutes, est de 20.000 dollars. les auteurs dont le scénario a été retenu ont dû respecter les critères stricts exigés par discovery comme les délais de tournage et d'achèvement, les standards obligatoires pour les caméras, détails du scénario, etc.

Sur le thème de l'urbanisation, discovery a demandé aux réalisateurs vietnamiens de monter leur film sur la base de personnages et de faits réels. de plus, d'après le scénariste et réalisateur nguyên manh hà (film thành phô 1.000 nam tuôi), le réalisateur doit bien savoir raconter son histoire et pouvoir imprégner le film de sa personnalité et des caractéristiques nationales ou locales tout en respectant le format fixé par discovery. un vrai défi pour les réalisateurs vietnamiens car ces méthodes sont encore assez nouvelles au vietnam.

"discovery est un producteur professionnel d'émissions télévisées avec ses propres normes. les films diffusés sur son écran doivent respecter un format bien déterminé", a-t-il précisé.

Quatre angles de la vie quotidienne

les quatre films présentent la capitale hanoi, une ville ancienne et moderne mais aussi l'une des plus bruyantes et animées du vietnam. cependant, chacun des films transmettra aux téléspectateurs une vision et une impression différente sur l'image et la vie de cette capitale millénaire avec ses évolutions au fil du temps. ils verront un hanoi en train de se changer, de s'agrandir, de se raffermir.

Le film nhung chiên binh chông tac duong présente une solution de "luxe" pour la lutte contre les embouteillages en ville : l'utilisation de volontaires pour ériger une barrière centrale souple et permettant de séparer les véhicules se déplaçant en sens opposé.

our réveiller la curiosité des téléspectateurs, le film lê cai tang chemine à travers le processus d'une cérémonie d'exhumation, utilisant des images fortes issues d'une combinaison harmonieuse entre l'image, le son et la lumière.

Dans thành phô 1.000 nam tuôi, une autre facette de l'urbanisation est racontée par le biais de trois personnages : une vieille femme vivant dans une minuscule habitation depuis 40 ans à ô quan chuong, l'une des cinq portes de la capitale vietnamienne, un peintre pressé pour son projet pour célébrer le millénaire de thang long-hanoi et un jeune ingénieur passionné de son projet de construction d'une ville verte.

Le film rap chiêu phim di dông cua bac long est l'histoire émouvante d'un homme qui projetait des films de manière ambulante. avec un projecteur auto-fabriqué et des milliers de films de toute sorte et notamment des services inédits pour ses clients, le cinéma de ce monsieur attire néanmoins un bon nombre de clients dans une période où la technologie 3d commence à inonder les écrans à hanoi.

Promouvoir l'image du vietnam dans le monde



La projection de ces films par discovery, chaîne spécialisée dans la découverte des sites touristiques célèbres dans le monde, permettra de diffuser plus largement l'image du pays. entre 2010 et 2011, le pays a investi de son budget environ 400.000 dollars pour que cnn et bbc réalisent des films publicitaires et touristiques à diffuser sur ces mêmes chaînes. outre ces deux chaînes, on a proposé au ministère de la culture, des sports et du tourisme et à l'administration nationale du tourisme du vietnam de considérer également les chaînes discovery et national geographic afin d'obtenir de meilleurs résultats dans la promotion touristique car ces deux canaux sont spécialisés dans le tourisme et la découverte. discovery est suivie régulièrement par 400 millions de téléspectateurs.