Les chants folkloriques

Le 2e festival de chants folkloriques "Ví" et "Giặm" de Nghê Tinh 2013 a débuté samedi dans la province de Hà Tinh (Centre).

Ce festival est un événement important, visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles des chants folkloriques "Ví" et "Giặm" pour leur reconnaissance par l'UNESCO en tant que patrimoines immatériels de l'humanité.

Prenant la parole à la cérémonie d'ouverture, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Vuong Duy Bien a hautement apprécié les valeurs spéciales de ces arts vocaux dans la vie culturelle comme spirituelle de la population, avant de louer les efforts des artistes et habitants des provinces de Nghê An et Hà Tinh dans l'enseignement aux jeunes générations et la préservation de ce patrimoine.

Il a en outre demandé à ces deux provinces de poursuivre leurs efforts afin que ces chants folkloriques deviennent des patrimoines culturels immatériels de l'humanité.

Lors de la cérémonie inaugurale, le vice-ministre Vuong Duy Bien a remis un certificat de reconnaissance de ces chants en tant que patrimoines culturels nationaux aux deux provinces de Nghê An et Hà Tinh. Six artistes se sont aussi vu attribuer des insignes pour leurs efforts dans la préservation et le développement de ces chants.

Organisé par les deux provinces de Nghê An et Hà Tinh, ce festival réunit 21 clubs de ces airs fokloriques, dont les membres sont des paysans passionnés.

Après la cérémonie d'inauguration, ces clubs vont aller présenter les chants "Ví" et "Giặm" aux habitants locaux dans les cinq districts de Nghê An et Hà Tinh.

Ce festival s'achèvera le 19 août à Hà Tinh.

Appartenant à la littérature populaire, orale, les "Ví" et "Giặm" portent la marque d'un art concret, tout proche des formes, couleurs et saveurs de la vie quotidienne de la campagne.

La richesse littéraire et poétique de ces chants réside dans l'emploi fréquent de figures stylistiques telles que l'allusion littéraire, la comparaison, la métaphore, le parallélisme, l'antithèse, l'hyperbole, l'inversion, la répétition et la métonymie. Ces chants traduisent la vision du monde des paysans de Nghê An et Hà Tinh dans ce qu'elle a de plus caractéristique : le sens du réel et le parti pris de réalisme, l'insoumission devant les rigueurs de la nature, la joie et la passion de vivre, la confiance en soi et en la lutte pour la vie, l'amour de la terre natale et de la patrie, l'amour passionné pour l'élu(e) de son cœur.