Le Festival de chants Ví, Giặm fera vibrer Hà Tinh

Le Festival de chants folkloriques Ví et Giặm de Nghê Tinh 2013 aura lieu du 17 au 19 août dans la province de Hà Tinh (Centre), selon le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cette année, ce festival devrait réunir plus de 30 clubs de 14 districts de Hà Tinh et d’autres régions du pays, l’occasion pour sensibiliser le public à la préservation et à la valorisation de cet art vocal ainsi que pour promouvoir l’image des provinces de Nghê An et Hà Tinh (qui constituaient la province de Nghê Tinh).

Chansonnettes alternées entre garçons et jeunes filles, Ví et Giặm, choisies pour se porter candidat au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, jouent un rôle important dans les mœurs et coutumes des habitants des provinces de Nghê An et Hà Tinh.

Selon le chercheur Nguyên Dông Chi, un groupe d'amateurs de chant se compose de deux, trois ou de cinq, six personnes dont l’une qui improvise, qui réplique avec talent est le chef. Ce groupe rencontre un autre formé par des personnes de sexe opposé.

Au début, un homme se met à chanter quelques phrases de prélude quasi insignifiantes ou gaies, jusqu'à l'instant où venant de l'autre groupe s'élève la voix d'une femme et la fête de chants commence. Les deux groupes s'assoient face à face à une dizaine de mètres environ, de préférence sous l'ombre de quelques arbres à cause de leur volonté de discrétion, de réserve.

L'auditoire se masse tout autour, les chanteurs s'assoient toujours en position accroupie et à l'écart de toute lumière qui risquerait, ainsi que la position assise normale, de tuer leur inspiration. Du côté masculin, les chanteurs chantent en faisant déformer leur voix par le souffle d'un éventail dont se passent les femmes, lesquelles veulent garder pure leur mélodie.

Les chants-préludes du groupe masculin comportent toujours des compliments, des vœux, vœux aux maîtres de maison si la fête a lieu dans une maison, éloges aux notables si elle se déroule dans la cour de la maison commune.

Avant d'aborder les questions de sentiment, d'amour, les adversaires des deux côtés s'interrogent sur leurs noms et curriculum vitae, s'envoient des devinettes, se lancent des défis, s'invitent à mâcher du bétel et à fumer du tabac.

Quand enfin l'amour s'épanouit, éclate, garçons et filles, hommes et femmes s'étendent longuement sur les sujets assez confidentiels, ce sont en somme des déclarations d'amour publiques, à peine déguisées sous le voile de la métaphore et de la comparaison : la corde cherche le museau du buffle, ou l'homme qui va abattre les arbres pour construire un pont, c'est la recherche de l'amour, le désir de se marier, de s'installer en ménage.

Le bonheur pour les chanteurs des deux sexes, c'est celui de se trouver proches les uns des autres, c'est aussi le plaisir de pouvoir improviser des chants, de défier l'adversaire sur le plan de l'intelligence, du sang-froid, de la connaissance littéraire.

07/08/2013 09:04

Le Festival de chants Ví, Giặm fera vibrer Hà Tinh

Agence de voyage locale, agréée par L'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam.