"art under the roof" : l’art est un rendez-vous

«l'art sous le toit de la maison sur pilotis» (art under the roof) est une exposition d'art organisée à l'université de la culture de hanoi par le groupe asie art link en coordination et le musée de l’espace culturel muong (province de hoà binh). elle a été hautement appréciée par le milieu professionnel, et considéré comme une manifestation d'art contemporain majeure dans la vie culturelle du pays.

En 2012, le musée de l’espace culturel muong, en collaboration avec le groupe d'artistes d'asie art link, a organisé l’événement artistique international «le pays des muong 2» et «asie art link 4» sous le nom «l'art sous le toit de la maison sur pilotis» (art under the roof). l'exposition a rassemblé plus de 140 œuvres telles que peintures à l'huile, sur soie, aquarelles, sculptures, installations, poteries, sculptures en plein air ... inspirés de la vie dans la province de hoà binh. les 64 artistes, venus de 15 pays à travers le monde, et donc de différentes cultures et pensées esthétiques, ont créé des oeuvres empreintes de la culture muong.

Les travaux des artistes indonésiens, malaisiens et européens ont dépassé les imitations visuelles ; de l'émotion pure. les travaux des artistes vietnamiens ont reflété l'esthétique et l'identité de la culture vietnamienne. toutes ces œuvres témoignent de la passion des artistes et de leur désir de révéler le bien, le beau et le vrai.

«la province de hoà binh, un des berceaux de la civilisation vietnamienne, a conservé de nombreux témoignages de la culture indigène muong. nous avons organisé un atelier, des piques-niques pour les artistes dans les lieux de vie des muong, examinés les objets au musée des muongs, organisé des échanges entre artistes et villageois, profité de l'art des gongs des muong... pour que les artistes aient une idée générale de la terre muong. notre zone d'opération était située sur une montagne isolée assez loin de la ville de hoà binh. nous n’avons pas orienté les activités des artistes. chacun a exprimé ses emotions et ressenti le lieu à sa manière…», a confié trinh tuân, membre des fondateurs d’asie link art.

Ce grand rassemblement d'artistes nationaux et internationaux, avec des activités diversifiées, a permis de créer un grand nombre d'œuvres d'art. en particulier, l'art de la céramique, avec la participation des artistes espagnol miguel angel gil et américain ellien de rosas, a révélé une différence de techniques et de pensée visuelle par rapport à la céramique vietnamienne. la sculpture et l'installation en plein air ont été menées par l’artiste française nathalie filoche, la femme-sculpteur russe ludmila baitsaeva, un groupe d'artistes thaïlandais à côté de jeunes sculpteurs vietnamiens.

Asie art link est un groupe à but non commercial d'artistes créé à l’initiative des artistes trinh tuân (vietnam) et ng bee (malaisie). asie link art a organisé des conférences, colloques et autres événements de composition similaires en malaisie, à taiwan (chine), aux philippines. deux conférences internationales au village de sasaran, état de selangor (malaisie), en 2008 et 2011, ont confirmé la beauté de ce petit village de pêcheurs dans le domaine de l'art régional et international. c’était également l’objectif de l'événement "art sous le toit", associé à la zone muong de hoà binh.