Les trésors vivants qui préservent l’âme de l’ethnie co tu

Dans la cordillère truong son (centre), les vieux a ting pâng et alang vel, originaires de l'ethnie co tu, ont consacré toute leur vie à préserver et valoriser les valeurs culturelles immatérielles de leur ethnie.

L’art des chants folkloriques et des instruments de musique traditionnels originaux ont façonné les traits particuliers de l’ethnie co tu dans cette région montagneuse de la cordillère truong son (province de quang nam, centre). il y a des personnes qui ont consacré toute leur vie à préserver et valoriser les valeurs culturelles immatérielles de l’ethnie et qui continuent à s’enflammer d’amour pour les instruments de musique traditionnelle afin d’en faire profiter la jeune génération.

Le vieux a ting pâng habite le village de a dun 2, bourg de prao, district dông giang (province de quang nam). bien qu’il soit âgé de plus de 70 ans, il paraît encore assez fort. il peut parler passionnément des instruments traditionnels de l’ethnie co tu tels que le capbruôc (fait en corne de buffle), la flûte rham, l’instrument à corde tarha ...

Dès cinq ans, a ting pâng a été séduit par les sons mélodieux des instruments à corde et des flûtes. et il les a appris des vieux du village. actuellement, c’est l’une des rares personnes de l’ethnie co tu à encore savoir jouer des instruments de musique traditionnels de l’ethnie. il peut jouer et bien maîtriser une dizaine d’instruments de l’ethnie co tu. «ce n’est pas facile de fabriquer et utiliser ces instruments de musique, il faut les aimer de tout son coeur», a partagé le vieux pâng. il est toujours invité à se produire lors des festivals et des fêtes ethniques dans la région.

Un autre trésor vivant de l’ethnie co tu qui ne peut pas être passé sous silence, c’est le vieux alang vel. il vit au hameau tà lang de la commune de bha lêê du district de tây giang. le vieux alang vel est non seulement un patriarche de village exemplaire de la région mais il est encore considéré comme un doyen de la musique de l’ethnie co tu. il a créé plus de dix instruments de musique traditionnels des co tu et en a collecté un grand nombre.

À l’âge de 89 ans, le patriarche alang vel est encore assez sagace. il connaît à fond les instruments de musique traditionnels des co tu tels que la flûte, ahen, ta rel, tuôt, catool areng... selon lui, l’instrument à corde atoong et celui apel sont deux instruments de musique qui font le plus partie de la vie quotidienne des co tu. l’atoong, un instrument très original, est fait de sept barres en bois léger, longues d’environ un mètre, larges de 20 cm et épaisses de 3 cm. le son est mélodieux, vif et joyeux comme un gazouillement dans la forêt. l’apel est aussi un instrument de musique original de l’ethnie co tu. il ressemble au dan nhi de l’ethnie kinh (un violon à deux cordes). les sons de l’apel sont mélodieux et conviennent ardemment à l’état d’âme des amoureux.

«je suis heureux de pouvoir présenter et jouer les instruments de musique traditionnels de l’ethnie co tu aux autres ethnies», a partagé le vieux alang vel.

Et actuellement, les airs de chanson, les sons des instruments à cordes et des flûtes résonnent toujours suivant le rythme de la vie quotidienne au sein des montagnes et forêts de la grandiose cordillère truong son. et les personnes telles que les vieux pâng et alang vel éclairent de leur flamme d’amour la musique traditionnelle du pays natal.



les co tu


les co tu se sont implantés depuis longtemps dans les montagnes au nord-ouest de la province de quang nam et au sud-ouest de la province de thua thiên-huê. ils vivent depuis des siècles sur la cordillère truong son et les hauts plateaux du centre.


ils vivent essentiellement de la culture sur brûlis, en débroussaillant à la hache et à la machette, en brûlant la végétation et en créant des semis en poquet. les co tu possèdent un trésor de contes sur l’origine de l’homme, sur la société, sur la création des lignées... les fêtes sont l’occasion de danses collectives : danse da da des femmes et ting tung des hommes. les instruments de musique les plus répandus sont l’ensemble de 3 gongs, le tambour, la flûte, la guimbarde, la viole à 2 cordes. les femmes excellent dans le tissage de motifs géométriques colorés alliés à de la verroterie.