Les journées de la littérature européenne à hanoi

Les journées de la littérature européenne se dérouleront les 11 et 12 mai à hanoi. plusieurs nouveaux ouvrages littéraires de sept pays européens seront présentés au public vietnamien à la bibliothèque nationale du vietnam sis 31, rue tràng thi. il y en aura pour tous les goûts et tous les âges.

Organisées par l’eunic (l'union européenne des instituts culturels nationaux travaillant à la promotion de leur culture à l'étranger) et les ambassades des pays européens au vietnam, il s’agit de la 2^e édition des journées de la littérature européenne dans le cadre des journées européennes au vietnam 2012.

Le programme présentera des livres traduits en vietnamien de l’italien, de l’espagnol, du français (wallonie-bruxelles), de l’allemand, de l’anglais, du danois et du polonais, ce dans tous les domaines : littérature de jeunesse, publication pour les enseignants, chercheurs et scientifiques.

Une série d’activités s’inscrit dans le cadre de ces journées de la littérature. le british council invitera l’écrivain anglais andy stanton à présenter son nouveau livre relevant de sa collection mondialement connue mr’ gum, réservée aux enfants. l’ambassade d’espagne au vietnam organisera une exposition sur l’histoire de l’édition des livres en espagne depuis le xvi^e siècle. la bibliothèque nationale du vietnam présentera aussi une exposition sur les livres traduits en vietnamien des pays européens participant à ce programme.

En outre, deux colloques intitulés «écriture pour les lecteurs» et «présentation des ouvrages littéraires étrangers au vietnam» réuniront des spécialistes et personnes passionnées de littérature.

À cette occasion, les éditions appliqueront des promotions alléchantes sur les ouvrages européens traduits en vietnamien mis en vente.