Unesco : au vietnam un patrimoine culturel peut en cacher un autre

Le vietnam compte actuellement 2 patrimoines documentaires inscrits au registre "mémoire du monde" de l'unesco. il s'agit des "stèles des docteurs reçus aux concours royaux sous les dynasties des lê et des mac (1442-1779)", reconnues en mars dernier et des "34.555 tablettes de bois de la dynastie des nguyên (1802-1945)", honorées l'an passé.
outre ces 2 trésors culturels enregistrés dans la liste des patrimoine documentaire du monde relevant du programme "mémoire du monde" de l'unesco, "le pays possède encore beaucoup de patrimoines documentaires dignes de reconnaissance", déclare le secrétaire général du comité national de l'unesco, pham sanh châu.

Participant à la conception de nombreux dossiers d'héritages présentés à l'unesco, pham sanh châu révèle que le dossier de candidature pour la reconnaissance par l'unesco des 3.050 tablettes de bois liturgiques de la secte bouddhique truc lâm, une école dhyana vietnamienne, comme patrimoine documentaire du monde est en cours d'élaboration.

Ce trésor, gardé à la pagode de vinh nghiêm (district de yên dung, province de bac giang, nord), date de la fin du 19e au début du 20e siècle. selon les scientifiques, ce sont les uniques tablettes en bois de cette secte qui ont pu être conservées.

Les tablettes bouddhiques sont des documents très variés qui traitent de plusieurs domaines tels que l'histoire du bouddhisme, la philosophie et la pratique religieuse de la secte truc lâm, l'histoire de la création des tablettes, la vie et l'œuvre des bonzes vénérables ayant contribué au développement de la culture vietnamienne... elles prouvent également le développement de la sculpture et de la ciselure sur bois au vietnam ainsi que le talent des artisans vietnamiens.

Stèles de docteurs et tablettes de bois

les 82 stèles des docteurs, installées au temple de la littérature de hanoi et également premier collège national du vietnam, sont considérées comme des témoins de l'éducation confucéenne du pays, les inscriptions ayant été composées par des célébrités culturelles et de brillants universitaires.

Ces stèles ont une grande valeur, tant historique, culturelle qu'artistique. elles sont considérées comme des documents historiques en pierre permettant de connaître la vie et l'œuvre des lauréats durant le régime féodal comme l'histoire du système de concours de lettrés.

Chaque stèle est par ailleurs une oeuvre d'art en elle-même avec des sculptures raffinées. à travers chacune d'elles, on peut suivre le développement des beaux-arts au vietnam du 15e au 18e siècles, ce qui confirme par ailleurs leur originalité.

Les tablettes de bois de la dynastie des nguyên permettent, elles, de garder la trace des documents officiels et historiques ainsi que des livres classiques et historiques. il s'agit de documents très importants, considérés comme un trésor national, avec 152 titres de livres répartis dans plusieurs domaines tels l'histoire, la géographie, la politique, la culture, l'éducation, etc. chaque ouvrage ne pouvait être gravé que sous ordre du roi. leur technique représente de plus un véritable repère du développement de la sculpture et de l'impression du bois au vietnam.

Par conséquent, au-delà de leur valeur historique, elles ont également une valeur artistique et technique puisqu'elles marquent le développement de professions dans le domaine de la sculpture et de l'imprimerie au vietnam. leur importance et leur grande valeur ont encouragé la dynastie féodale et l'état du vietnam à porter une attention particulière à leur préservation.

Le secrétaire général du comité national de l'unesco, pham sanh châu fait savoir également que son établissement demande aux villes et provinces de présenter leurs patrimoines documentaires pour préparer les dossiers à soumettre à l'unesco.