Traits du printemps dans les journaux de 1930 à 1940

L’exposition d’une centaine d’originaux de numéros consacrés au printemps de journaux de 1930 à 1940 a lieu depuis le 16 février jusqu’à la mi-mars au 43 rue hô van huê, arrondissement de phu nhuân, hô chi minh-ville.

le public intéressé par la presse vietnamienne peut constater que les journalistes d’alors ont fait de grands efforts pour créer de belles maquettes sur le thème des valeurs culturels traditionnels du pays à l’occasion du printemps. l’image de deux femmes du nam bô en ao dài et celle d’une branche d’abricotier à la une du numéro de printemps de 1939 du journal diên tin en est un exemple significatif.

les journalistes ont donné à ces éditions des articles de thèmes divers. celui du journal phong hoa de 1936 publie un article sous le titre tên dài qui critique la citation du nom de personne accompagné des titres et positions trop longs, trop exhibés. durant cette période, nombre de nouveaux journaux sont apparus, tels les nhân dân liên khu v et nhi dông hoa ban...

l’idée la plus hardie peut se trouver dans le grand numéro du journal sài gon, d’un format de 50 x 65 cm, avec son article ngày xuân xông dât nhà cac chinh tri pham c’est-à-dire «le jour du printemps, faites xông dât avec un prisonnier politique» de hiên si. cet auteur raconte la visite des familles des révolutionnaires ta thu thâu, duong bach mai, nguyên van tao, nguyên an ninh et nguyên van nguyên, emprisonnés par les colonialistes français.

«la publicité de ces numéros de printemps, à elle seule, est devenue un des thèmes de recherche sur la langue et les formes de marketing. c’est un des caractères de la presse de notre pays durant ses premiers jours», estime un lecteur chercheur en ce domaine.

11/02/2013 11:26

Traits du printemps dans les journaux de 1930 à 1940

Agence de voyage locale, agréée par L'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam.