Mise en oeuvre de la préservation du quan ho

Un programme de préservation et de valorisation des chants populaires quan ho, qui ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'unesco, a été récemment lancé.
ce programme a été mis en oeuvre à l'initiative du comité populaire de la province de bac ninh, de l'institut de la culture et de l'art du vietnam, du département des patrimoines culturels et des clubs de 44 villages du quan ho.

Le programme d'action couvre 14 contenus comme la promotion et le recensement annuel des airs de quan ho de bac ninh, l'élaboration de la liste complète des artistes de quan ho des provinces de bac ninh et bac giang, reconnus comme "patrimoines humains vivants"...

Les chants populaires quan ho de bac ninh viennent d'être inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Cette décision a été prise le 30 septembre par le comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (cispci) de l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture (unesco).

Dans les provinces de bac ninh et de bac giang, de nombreux villages ont procédé à des jumelages, ce qui a permis de renforcer les liens d'amitié au travers de coutumes sociales dont les chants populaires quan ho font bien entendu partie.

Ces chants sont interprétés selon un rite bien établi : deux femmes d'un village chantant à l'unisson interprètent un couplet auquel deux hommes d'un autre village répondent à l'improviste avec des mélodies similaires mais des paroles différentes. leurs chansons évoquent la plupart du temps l'amour, l'amour du pays, l'amitié...

Les airs de quan ho respectent scrupuleusement la "musique à cinq tons" exprimant la richesse, la diversité et le talent des artistes populaires.

La troupe quan ho de bac ninh, fondée il y a 40 ans avec pour mission de rassembler et de conserver le patrimoine culturel populaire en ces temps modernes, a réussi à regrouper plus de 400 chansons de ce genre musical et plus de 200 airs existant dans les localités de cette province.

Le festival de lim, un village dans le district de tiên du, province de bac ninh, est le plus grand évènement pour les amateurs et artistes interprètes de ces chants. il a lieu le 13e jour du nouvel an.

Les chants quan ho sont interprétés lors des activités culturelles et sociales de la communauté. ils sont transmis de génération en génération dans leur berceau, bac ninh et bac giang, et sont devenus au fil du temps un symbole de la région, puis du pays.

Bac ninh est réputée pour ses fêtes typiques du delta du fleuve rouge dont la fête lim, la procession du pétard dông ky, et la fête du temple dô.