Les "moc ban" certifiés comme patrimoine documentaire du monde

La représentante en chef de l'unesco au vietnam, mme katherine muller marin, a remis mercredi à hanoi au département des documents et des archives de l'etat le certificat reconnaissant les "tablettes de bois de la dynastie des nguyen" (moc ban) en tant que patrimoine documentaire du registre unesco de la mémoire du monde.
les "moc ban" figurent parmi les trente-cinq documents ajoutés au registre unesco de la mémoire du monde, sur recommandation des experts lors de la réunion de trois jours à bridgetown (la barbade) dans le cadre du comité consultatif international du programme de l'unesco mémoire du monde.

Les 34.555 tablettes de bois de la dynastie des nguyen (1802-1945) permettent de garder la trace des documents officiels et historiques ainsi que des livres classiques et historiques, a estimé katherine muller marin.

Leur valeur est donc autant historique qu’artistique et leur technique représente de plus un véritable repère du développement de la sculpture et de l’impression sur bois au vietnam, a-t-elle ajouté, souhaitant que personne ne les oublie.

Selon pham sanh châu, secrétaire général du comité national de l'unesco, les documents sur les "moc ban" ont été soumis à l'unesco en 2007. ceux-ci ont été reconnus en tant que patrimoine documentaire du registre unesco de la mémoire du monde en octobre 2009.

"c'est la première fois que le vietnam élabore et soumet avec succès à l'unesco des documents de patrimoine documentaire au niveau international", a-t-il estimé.

Les "moc ban" de la dynastie des nguyen sont des tablettes de bois sur lesquelles sont gravés des caractères chinois et démotiques nôm (han-nom) inversés, qui servaient à imprimer des livres à l'époque féodale.

Il s'agit de documents très importants, considérés comme un trésor national, avec 152 titres de livres répartis dans plusieurs domaines tels l'histoire, la géographie, la politique, la culture, l'éducation, etc. chaque ouvrage ne pouvait être gravé que sous l'ordre du roi.