Les bornes nationales-vestiges culturels originaux

Quatre bornes frontalières de plus de 120 ans posées autrefois le long de la frontière vietnam-chine, dans la province de quang ninh, sont présentés dans le cadre d'une exposition spéciale, première du genre au vietnam, qui s'ouvre le 19 janvier au musée de quang ninh, ville de ha long, province de quang ninh (nord).

Cette manifestation, intitulée "bornes frontalières nationales dans la zone de quang ninh - vestiges culturels originaux", durera jusqu'au 15 mars. ces 4 bornes intallées pendant la période 1890-1893, font partie d'un ensemble de plus de 40 bornes posées sur la frontière sino-vietnamienne relevant de l'ancienne province de quang yen (quang ninh actuelle), selon la convention france-qing de 1887.

Ces bornes en grès sont gravées en haut, en français et en chinois, des inscriptions "frontière chine-dai nam", et en bas, des lettres "dai nam" (en chinois).

"chaque lettre est imprégnée de la sueur, des larmes voire du sang des vietnamiens", a déclaré tran trong ha, directeur du musée de quang ninh.

Selon lui, avec les valeurs historiques, politiques, diplomatiques, militaires..., ces bornes sont dignes de figurer dans la liste des objets nationaux précieux.