De nombreux spectacles pour les enfants cet été

À l’occasion de la Journée internationale des enfants (1er juin) et des vacances d’été qui se profilent, de nombreux centres artistiques de Hanoi et Hô Chi Minh-Ville proposent une série de programmes destinés au jeune public.

Dans la capitale, le théâtre Tuôi tre (Jeunesse) a lancé le 20 mai trois programmes dont deux pièces de théâtre Câu chuyện thiên nga (Histoire du cygne) et Cổ tích cười (Vieux contes comédiens).

En été, la Fédération vietnamienne de cirque devrait présenter au Cirque central de Hanoi un spectacle intitulé «Tôn Ngô Không à la Cour céleste».

Le théâtre de marionnettes Thang Long vient de lancer un nouveau numéro «Khúc hát ao làng» (Air de chanson au village). En plus de ses deux numéros «Aladin ou Lampe merveilleuse» et «Hồn quê» (Âme rural), le Théâtre de marionnettes du Vietnam présente un nouveau numéro : «Le festival des sorciers».

Cet été, les spectacles destinés au jeune public deviennent plus animés grâce à la participation de l’art du tuông (théâtre classique avec chants et gestes) et du chèo (opéra folklorique de la région Nord). Le Théâtre vietnamien de chèo, en partenariat avec la Fédération vietnamienne du cirque, lancera un «Gala de magie» comprenant musique folklorique, chèo et bien sûr prestidigitation.

Pour sa part, le Théâtre vietnamien de tuông et la Fédération nationale du cirque concoctent pour cet été un spectacle comprenant numéros de marionnettes, d’illusionnisme, de cirque avec animaux...

Les duos de comédiens Vân Dung/Hông Ky, Xuân Bac/Tu Long... proposeront des numéros pour les petits.

C’est pour la première fois que Erix Logan, illusionniste italien de renommé internationale, se produira à Hanoi.

Numéros distingués à Hô Chi Minh-Ville

En l’honneur du 123^e anniversaire du Président Hô Chi Minh (19 mai) et de la Journée internationale des enfants (1^er juin), depuis le 19 mai, le Centre artistique et cinématographique de Hô Chi Minh-Ville présente tous les samedis et dimanches des programmes gratuits pour les enfants. De plus, des films connus du Vietnam et de l’étranger seront projetés tous les lundis.

Une pièce de théâtre, «Cầu vồng tuổi thơ» (Arc-en-ciel d’enfance), sera jouée le dimanche à 09h00 à l’Opéra municipal. Entrée gratuite.

Les théâtres de la ville proposent de nombreux choix pour les parents et leurs bambins. Lê Hay présente 8 pièces dont Cô bé thần kì (Une fillette merveilleuse), Khu rừng phép thuật (Forêt de sortilège), Sự mất tích bí ẩn (Disparition mystérieuse)... destinées au jeune public. Chaque pièce apportera une leçon utile pour les enfants.

La pièce Hoàng tử xấu xí và cô gái tóc vàng (Le prince laid et la fille aux cheveux blonds), basée sur un vieux conte d’Inde, sera jouée du 23 mai au 7 juillet au théâtre de Bên Thành.

Hoàng Thai Thanh lancera pour sa part cet été la pièce Ngàn lẻ hai đêm (Conte des Mille et deux nuits). Billets gratuits pour les moins de 4 ans.

La troupe de cirque de Hô Chi Minh-Ville et celle du cirque animalier de Hanoi joueront du 24 mai au 16 juin dans le parc de Gia Dinh la pièce «Tarzan».

Un mois de chèo pour les petits Hanoïens



Trois pièces : Ăn khế trả vàng (Carambolier), Cây đàn thần (Instrument à cordes merveilleux) et Khắc nhập khắc xuất (Un bambou avec 100 nœuds), réalisées par le Théâtre vietnamien de chèo, seront jouées du 25 mai au 30 juin au cinéma Dai Nam, 89, rue Huê (arrondissement de Hai Bà Trung), et au 4, rue Phùng Hung (arrondissement de Hà Dông).

Prix des billets : de 50.000 à 100.000 dôngs.